Tinh Hoa Trí Tuệ

VI HIẾU KHOAN MẠO THƯ LỪA ĐỊCH
Năm 538 (năm Đại thống thứ tư đời Văn đế thời Tây Ngụy) vùng biên cương giữa Đông Ngụy và Tây Ngụy mịt mù lửa khói, chinh chiến liên miên.
Nhà Tây Ngụy liền cử thứ sử Nam Duyên Châu là Vi Hiếu Khoan ra biên cương dẹp giặc. Trước khi Vi Hiếu Khoan lên đường, Đoạn Thâm, Nghiêu Kiệt, tướng lĩnh Đông Ngụy đã chiếm cứ Nghĩ Dương (vùng trung du Lạc Hà phía tây tỉnh Hà Nam ngày nay) và sai thứ sử Dương Châu Ngưu Đạo Hằng khuấy động dân chúng ở biên cương gây chuyện rối ren.
Vi Hiếu Khoan nghĩ bụng: Quân số của mình đang thiếu, Đoạn Thâm, Nghiêu Kiệt, Ngưu Đạo Hằng thì lính khỏe ngựa hay, khí thế đang hăng hái, nếu như vừa đến nơi đã đánh, dứt khoát sẽ khó mà thắng nổi. Xem ra, chỉ có ly gián địch, làm tan rã lực lượng của nó, đánh đổ từng tên một, mới có thể tiêu diệt hết được chúng.
Trước hết Vi Hiếu Khoan tung ra hai gián điệp, tìm mọi cách lấy trộm được hai bản công văn của Ngưu Đạo Hằng tự tay viết ra. Vi Hiếu Khoan mở công văn ra xem rồi ra lệnh:
- Tìm Ô tiên sinh đến đây.
Ô tiên sinh là người giỏi bắt chước tự dạng của người khác. Khi ông tới, Vi Hiếu Khoan và dặn dò:
- Ô tiên sinh, ông hãy xem và bắt chước nét chữ trong lá thư này, rồi, viết một bức thư giả, đại ý nói rằng Ngưu Đạo Hằng tỏ ý luôn sẵn sàng đầu hàng ta.
Thư vừa viết xong, còn chưa ráo mực. Vi Hiếu Khoan liền cầm lấy bức thư ném vào lửa đất, một góc bức thư bị cháy sém. Ô tiên sinh trố mắt nhìn, chẳng hiểu ra sao.
Vi Hiếu Khoan cười:
- Làm thế mới càng như thật! Đoạn Thâm mới nghi rằng Ngưu Đạo Hàng viết xong thư
sợ lộ ra, đã từng định đốt đi.
Ô tiên sinh đến lúc này mới thật sự vỡ lẽ.
Mọi việc chuẩn bị xong xuôi, Vi Hiếu Khoan sai gián điệp đưa bức thư cháy dở ấy đến tay Đoạn Thâm.
Đoạn Thâm mở thư ra, dưới ánh đèn, đọc kỹ từng câu từng chữ cau mày lại chửi:
- Ngưu Đạo Hằng đã định theo địch thế này, còn tin tưởng con khỉ gì ở hắn.
Ngưu Đạo Hằng sai sứ dâng lên đủ mọi đề nghị tác chiến, Đoạn Thâm đều lặng lẽ xếp xó một nơi không thèm nhòm ngó đến:
Nội bộ địch đã nổ ra chia rẽ, Vi Hiếu Khoan kịp thời nắm bắt được tình báo quan trọng này, ngay đêm đó đã sai quân kỵ đột ngột đánh úp. Đoạn Thâm, Ngưu Đạo Hằng không cứu viện gì cho nhau, lần lượt bị Vi Hiếu Khoan đánh bại, Ngưu Đạo Hằng và Đoạn Thâm đều bị bắt sống, hai bên giáp mặt chiến chiền.
Đoạn Thâm bỗng sinh thắc mắc: ''Ngưu Đạo Hằng đã sang hàng Vi Hiếu Khoan, tại sao
còn bị bắt làm tù binh? Hừ! Đồ phản bội rồi cuối cùng có hay ho gì đâu!''.

Ngưu Đạo Hằng càng không hiểu ra làm sao: “Đoạn Thâm tại sao không tiếp nhận những đề nghị của ta, cam chịu bị bắt sống? Ngay từ đầu ta và hắn vốn là bạn thân của nhau kia mà!”.

VI HIẾU KHOAN DÙNG RƯỢU THỊT GIAM CHÂN ĐỊCH
Năm 579, Tuyên đế nhà Bắc Chu thời Nam Bắc triều băng hà, ấu đế Vũ Văn Xiển nối ngôi, phong Tùy công Dương Kiên làm tả thừa tướng. Dương Kiên quyền hành nghiêng triều chính. Tổng quản Tương Châu úy Trì Hồi không phục Dương Kiên, muốn đem quân đến đánh.
Dương Kiên liền sai Vi Hiếu Khoan đến đó, thay thế úy Trì Hồi Vi Hiếu Khoan e rằng úy Trì Hồi
muốn hãm hại mình, cho nên cố ý làm chậm cuộc hành trình lại. Úy Trì Hồi sai cháu của Vi
Hiếu Khoan là thái thú Ngụy Quận Vi Nghệ đến để dò la tình hình. Vi Hiếu Khoan tra hỏi Vi Nghệ rất gay gắt đã biết rõ được mưu mô của Úy Trì Hồi.
Vi Hiếu Khoan chau mày lòng như lửa đốt: ''Úy Trì Hồi đã ngầm có mưu đồ từ lâu, giết ta xong, hắn sẽ đem quân đánh Dương đại nhân. Nay ta cứ lần lữa không đến, ắt hẳn là hắn sẽ sai người tới đuổi bắt. Nếu hắn đến thì làm thế nào? Hắn vừa đông quân, lại có thế mạnh...”
Một lát sau, đôi mày của ông bỗng giãn ra: ''Lúc này, chỉ có thể như thế... như thế được thôi...'':
Vi Hiếu Khoan mang theo Vi Nghệ và một đoàn tùy tùng chạy trốn sang hướng tây.
Trước khi đi Vi Hiếu Khoan trịnh trọng căn dặn viên tiểu quan làm việc ở quán dịch ấy: ''Mau
sắp sẵn rượu ngon thịt béo, đại nhân Thục công Úy Trì Hồi sắp giá lâm, các ngươi phản tiếp
đãi cho long trọng, cho nhiệt tình... ''Khi sắp rời khỏi nơi đó, Vi Hiếu Khoan lại lệnh cho thủ hạ
dắt hết ngựa tốt của quán dịch đi. Quả nhiên là không ngoài dự đoán của Vi Hiếu Khoan họ,
vừa đi khỏi, đại tướng quân Nghi đồng Lương Tú Khang theo lệnh của Úy Trì Hồi, mang mấy
trăm binh mã đuổi đến nơi. Thấy trong quán dịch đã sắp sẵn rượu ngon thịt béo, tên nào tên
nấy thèm nhỏ dãi ra, còn bụng dạ nào mà đuổi theo Vi Hiếu Khoan nữa? Huống hồ, đuổi theo
trên một quãng đường dài như thế, bụng chúng đều đói cồn cào. Thế là tướng sĩ của chúng
đều quăng khí giới, tranh nhau ngồi vào bên mâm rượu ăn lấy ăn để. Ăn no uống say rồi, đám
quan quân ấy í ới gọi nhau đổi ngựa, nào ngờ ngựa tốt của quán dịch đều đã bị Vi Hiếu Khoan
dắt đi hết từ trước rồi. Chẳng còn cách nào, bọn chúng đành lếch thếch lên đường.
Lúc ấy, đội ngũ của Vi Hiếu Khoan, ở phía trước rất xa, cứ đến mỗi quán dịch, lại đổi

một loạt ngựa tốt. Họ ra roi thúc ngựa, trốn ra khỏi tầm tay của tử thần.

HẠ NHƯỢC ĐÔN DẠY NGỰA NGĂN QUÂN RA HÀNG
Chuyện xảy ra vào một ngày của năm 560 (năm Vũ Thành thứ hai, Minh đế đời Bắc Chu thời Nam Bắc Triều) tại phủ soái của Hạ Nhược Đôn, tư mã của quân Bắc Chu trong thành Hồ Châu (Trường Sa - Hồ Nam bây giờ):
- Báo cáo tướng quân, hôm nay lại có hai ba tên lính vượt sông hàng địch ạ!
- Tiếng một viên quan báo cáo tình hình với Hạ Nhược Đôn. Ngồi trên ghế thái sư, Hạ Nhược Đôn đang thầm nghĩ: Quân giữ thành đang bị quân của Hầu Kỳ thái úy Nam Trần vây hãm trong thành mấy tháng nay rồi, lương thảo cũng đã gần cạn hết. Sĩ khí ngày một giảm sút, quân tâm dao động hoang mang. Gần đây thường xuyên có binh lính lén ra ngoài thành đầu hàng quân Trần.
Lúc đầu mỗi ngày chỉ có vài ba người, sau này đã phát triển tới mức mỗi ngày tới hàng chục
tên lần lượt trốn đi. Đối với những tên lính ra khỏi thành hàng địch, ta đã chẳng từng bắt được
và giết mấy tên rồi. Thế nhưng, nhiều tên không chịu nổi cực khổ đói khát vẫn liều chết trốn đi.
Lúc này đây cần làm sao nghĩ cách gì để ngăn cấm quân lính sang hàng địch mới được?
Thành Hồ Châu bốn bề sông nước bao quanh, bọn lính ra hàng đều do bên địch sai người chèo
thuyền sang đón đi. Vậy phải làm cách gì để ngăn chặn đây?
Ngày hôm sau, Hạ Nhược Đôn sai một toán binh lính lũ lượt dắt ngựa chiến ra khỏi thành đi tới bờ sông. Ở đó đang có rất nhiều thuyền bè đang đợi sẵn. Binh lính bắt đầu dắt ngựa xuống thuyền. Khi chân ngựa vừa đặt lên khoang thuyền, họ vung roi quất hết sức vào mình ngựa. Bị đánh đau, những con ngựa kia lũ lượt quay đầu chạy trở lại lên bờ. Bọn lính lại kéo ngựa lên thuyền, rồi lại vung roi đánh Huấn luyện nhiều lần như thế mấy ngày liền, những con ngựa kia hễ nhìn thấy thuyền bè là sợ cuống sợ cuồng lên, muốn đánh muốn kéo thế nào, chúng cũng không chịu xuống thuyền. Tiếp đó Hạ Nhược Đôn lại sai hai ba chục người lính khỏe mạnh, cưỡi những con ngựa đã được huấn luyện ra mép nước bên sông vờ đầu hàng quân Trần.
Quan quân Nam Trần hí hửng đánh thuyền sang. Thuyền vừa cập bến, quan quân Nam Trần lập tức lên bờ, giúp những tên hàng binh Bắc Châu dắt ngựa xuống thuyền. Thế nhưng những con ngựa kia dứt khoát lì ra không chịu xuống thuyền đá tung đất dưới chân. Đang giữa lúc quân lính của Hầu Kỳ dằng co với lũ ngựa như thế, quân mai phục xông ra kết hợp với những người lính trá hàng, tiêu diệt hết đám quân của Hầu Kỳ ở bên kia sông sang tiếp ứng và thu lại toàn bộ số thuyền của địch. Từ đó, cho dù trong thành có quân lính trốn ra hàng thật,

quan binh của Hầu Kỳ cũng không dám qua sông đón nữa.

BA TẤC LƯỠI CỦA DƯƠNG TRUNG THẮNG CẢ VẠN QUÂN
Năm 564 (năm Bảo định thứ tư Vũ đế đời Bắc Chu) đại tư không Bắc Chu Dương Trung đang sắp rơi vào vòng vây. Lúc bấy giờ, quan đại chủng tể Bắc Chủ Vũ Văn Hộ cầm quân đi đánh Lạc Dương của Bắc Tề, trước khi đi, đã lệnh cho đại tư :không Dương Trung liên hiệp với người Đột Quyết chinh phục Kê Hồ (dân tộc thiểu số ở Hoành Sơn, Mễ Chỉ tỉnh Thiểm Tây bây giờ).
Thế nhưng nửa tháng qua đi rồi, quân lương của Dương Trung mỗi ngày một ít đi, không nói chi đến chuyện chinh phục được người rợ Hồ, mà ngược lại, có khi còn bị quân địch vây đến chết. Huống hồ, Vũ Văn Hộ ở Lạc Dương đã bị quân Tề đánh bại. Nếu như tin này để cho người Kê Hồ biết được thì hậu quả không biết thế nào mà lường trước được.
Trong trướng quân lúc ấy, đông đảo tướng lĩnh của quân Đội Bắc Chu đang mặt ủ mày chau, nghĩ mãi chẳng ra cách gì hay để đánh địch giành thắng lợi. Sau đó một lúc lâu, cuối cùng thì Dương Trung đã tìm ra một diệu kế, ông nói:
- Chúng ta sẽ đặt một cái bẫy, để cho bọn binh lính Kê Hồ chui đầu vào!
Chiều hôm sau, bọn thủ lĩnh Kê Hồ đã lần lượt hí hửng vào ngồi trong trướng quân của Dương Trung. Bởi trưa hôm ấy, chúng đều được Dương Trung gửi thiếp hồng mời dự tiệc nên đã đến đây không sót tên nào.
Sau khi đám thủ lĩnh nọ ngồi yên chỗ, mặt mày hớn hở tán chuyện trên trời dưới biển, thì thứ sử Hà Châu của Bắc Chu Vương Kiệt vũ trang đầy mình, dõng dạc bước vào, trông bộ dạng y như sắp ra trận. Dương Trung thấy vậy, giả vờ không hiểu, hỏi:
- Vương đại nhân! Thế này là thế nào?
Vương Kiệt vờ như không biết có bọn thủ lĩnh Kê Hồ ở đó, lớn tiếng đáp:
- Đại chủng tể (chỉ Vũ Văn Hộ) đã đánh chiếm được thành Lạc Dương. Hoàng thượng nói rằng Kê Hồ ở giữa Ngân, Hạ không thực thà nên đã đặc biệt chỉ định tôi đến đây, cùng với ông đi đánh chúng!
Giữa lúc hai người đang nói chuyện với nhau, một người giả làm sứ thần của Đột Quyết chạy tới, vừa nhảy xuống ngựa, hổn hển thở không ra hơi bẩm báo:
- Dương đại nhân! Kha han (thủ lĩnh) của chúng tôi đã rải mười vạn quân ở chân trường thành, người sai tôi tới đây thông báo, nếu Kê Hồ không thần phục, lập tức sẽ đưa quân đến đây giúp đại nhân đi đánh.
Bọn thủ lĩnh Kê Hồ có mặt nghe thấy thế, ai nấy ngẩn ra như phỗng đá.
- Thế này mà chúng ta dám chống lại, thì có khác gì lấy trứng chọi đá?
Dương Trung thừa biết như vậy, khum hai bàn tay lại với nhau, vờ vịt an ủi:
- Xin mọi người cứ yên tâm, đại quân của Bắc Chu chúng tôi quyết không khi nào giết hại sinh linh.
Đám người ấy muôn ngàn lần cám ơn, cong lưng khom gối lui ra. Không ít người trong số đó về đến nhà rồi còn chưa hết sợ, mấy ngày sau bèn hẹn nhau với một số thủ lĩnh người rợ Hồ, đem quân tới quy thuận Dương Trung.

Kỳ thực những gì bọn thủ lĩnh Kê Hồ nhìn thấy, nghe thấy, đều là một màn kịch giả vờ do Dương Trung cất công sắp đặt mà thôi!

UÝ TRÌ VẬN ĐỐT THÊM LỬA GIỮ CỬA CUNG
Năm 574 (năm Kiến ĐỨC thứ ba đời Vũ đế Bắc Chu, Nam Bắc triều) một chuyện sau đây xảy ra trong hoàng cung tại đô thành Trường An của Bắc Chu.
- Hoàng nhi! Trưởng tôn ái khanh! Trẫm đi tuần thú cung Vân Dương chuyến này, nhiệm vụ nặng nề duy trì trị an trong kinh thành, trẫm giao cho các ngươi - Vũ đế Vũ Văn ấp nói với con mình là Vệ vương Vũ Văn Trực và đại thần là Trưởng Tôn Lãm, những điều dặn dò trước lúc đi xa - mọi việc, các người đều phải đứng về phía thái tử, mọi nơi mọi lúc phải giữ gìn uy tín cho thái tử, giữ an toàn cho kinh thành.
- Xin vâng! Xin vâng! Mong hoàng thượng cứ yên tâm!
- Cả hai người qùy phục dưới đất vâng vâng dạ dạ.
Thế nhưng, Vũ đế vừa ra khỏi kinh thành, trong thành Trường An liền nổ ra cuộc đảo chính vốn đã được mưu mô sắp đặt từ lâu. Nguyên là, do không được lập làm thái tử, nên hoàng tử Vũ Văn Trực luôn ấm ức và bất mãn, từ lâu đã có dã tâm muốn cướp ngôi. Lần này thấy vua cha đi tuần thú cung Vân Dương, cho rằng thời cơ đã tới, bèn gây chuyện ra.
Buổi sáng hôm ấy, Vũ Văn Trực đem quân bất ngờ đánh úp cửa Túc Chương của kinh thành Trường An, hòng từ đây xông vào hoàng cung. Trưởng Tôn Lãm thấy vậy, liền kêu toáng
lên:
- Các người đừng bắn vào ta! Các người đừng bắn vào ta!
- Vừa nói vừa ôm đầu, hốt hoảng núp vào nơi ở của hoàng đế, không dám ló mặt ra nữa.
Xem chừng binh mã của Vũ Văn Trực sắp từ cửa Túc Chương xông vào cung, bỗng nhiên từ bên cạnh cửa Túc Chương xuất hiện một người, đó là viên sĩ quan trực nhật úy Trì Vận. Vừa thấy bọn Vũ Văn Trực mang khí giới xông vào đây ứng Trì Vận biết ngay là có biến.
Ông lập tức ra tay đóng luôn cửa cung lại. Đang lúc cửa cung chưa đóng được hẳn thì người
của Vũ Văn Trực xông đến hô lên:
- Mau mở cửa ra! Mau mở cửa ra!
Bọn phản nghịch hô hét xông vào mong mở được cửa ra. Ngón tay của úy Trì Vận cũng bị bọn chúng chém đứt: Nhưng mặc cho đau đớn, ông vẫn cố sức đóng cửa lại, ngăn bọn Vũ Văn Trực ở bên ngoài.
Vũ Văn Trực thấy dùng sức mạnh xô vào không được, liền hạ lệnh cho đốt cửa. Thấy bên ngoài dùng lửa đốt cửa, úy Trì Vận chợt nảy ra một mẹo: Chúng mày đốt thì tao cũng đốt.
Hôm nay, ta sẽ bày thế trận lửa để ngăn chúng bay lại. Thế là từ trong hoàng cung, ông cho
đem rất nhiều củi ra, cùng với giường tủ, bàn ghế và mọi thứ có thể cháy được, đổ dầu vào rồi
chất đống ở cửa cung. Khi cửa bị đốt cháy hết ông mới bắt đầu cho đốt. Lửa cháy bốc cao,
đám người ngựa của Vũ Văn Trực bị khói lửa ngăn lại, không có cách nào xông vào được
nữa. Vũ Văn Trực thấy không có cách gì vào cung được, đành mang quân rút đi. Úy Trì Vận
nhân lúc này đem quân trấn lủi thủi ở đây đuổi theo, đánh cho Vũ Vàn Trực một phen thua
liểng xiểng. Vũ Văn Trực phải trốn đến Kinh Châu!

Sau khi Vũ đế đi tuần du trở lại kinh thành, lập tức sai người đến bắt sống Vũ Văn Trực, ghép cho tội chết, còn Uý Trì Vận thì được trọng thưởng.

HÀN BAO LẪY HUNG ĐỒ TRỊ CƯỚP
Thời Nam Bắc triều, bắc Ung Châu (biên giới phía Tây tỉnh Thiểm Tây) là vùng rất hoang vu, trộm cướp như rươi, luôn luôn xảy ra trọng án. Sau khi thứ sử Hàn Bao tới nhậm chức, việc đầu tiên là ra tay trị cướp. Ông nghe ngóng tình hình trong dân chúng, làm một cuộc điều tra kín, phát hiện thấy nhiều vụ án lớn lại là do bọn giàu có quyền thế gây nên. Mấy đời quan thứ sử trước đây đều e ngại thế lực của chúng, không dám trị cướp, cho nên chúng ngày càng lộng hành. Hàn Bao cũng cảm thấy việc này rất ghê tay. Suy nghĩ mấy ngày liền, cuối cùng cũng nghĩ ra được một mẹo hay.
Hôm ấy Hàn Bao gửi thiếp đi mời tất cả những người giàu có trong vùng tới dự tiệc.
Rượu được vài tuần, Hàn Bao đứng dậy, chắp hai tay ra phía trước lễ phép nói:
Tôi là một thứ sử, xuất thân từ hàng ngũ học trò, lại mới chân ướt chân ráo đến đây, mong các vị hãy giúp đỡ. Nghe nói vùng này xảy ra nhiều vụ trộm cướp, thế mà tôi lại chẳng hiểu chút gì về chuyện điều tra bắt bớ trộm cắp, tất cả trông nhờ vào các vị cùng chia sẻ nỗi lo lắng này với tôi.
Nói xong, Hàn Bao vỗ tay mấy tiếng, từ phòng trong bước ra mấy chục gã trai tráng đó là những kẻ ngang bướng xảo quyệt, là mối nguy hại thường xuyên của dân làng. Bọn nhà giàu lấy làm lạ cho nên tên nào tên nấy thấp thỏm lo âu, không hiểu ông thứ sử này định giở trò gì đây. Hàn Bao tươi cười đón tiếp đám thanh niên đó và mời ngồi vào bàn dùng cơm. Sắp xếp xong, Hàn Bao lại nói:
- Hôm nay mở bữa tiệc này có một việc muốn nói với mọi người, là từ hôm nay trở đi, bản quan sẽ chia ra quản lý từng khu, mỗi một khu có một chủ soái do người giàu có trong khu
vực đó đảm nhiệm, còn những người trai trẻ đang ngồi đây là người giúp việc, chia ra từng
nhóm theo chỗ ở của mình. Tất cả mọi người đều thực hiện theo chế độ khoán trắng, nếu như
ở khu vực nào xảy ra trộm cướp, thì khu vực đó phải tự phá án. Nếu như không phá nổi những
vụ án đó, bản quan đành buộc phải xử theo tội dung túng cho trộm cướp.
Ngay lập tức, một viên quan đã mang giấy bút ra ghi chép sự phân công và những mệnh lệnh đó.
Mọi người có mặt đều kinh ngạc, không ngờ vị thứ sử này lại ghê gớm đến thế. Sau khi ghé đầu ghé tai một hồi, có người hớt hơ hớt hải lên nói thầm với thứ sử:
Hàn Bao tủm tỉm cười thật không ngoài dự đoán, tin báo này rất đúng. Nguyên người thay mặt bọn nhà giàu đã từng gây án cung khai rằng vụ trọng án xảy ra mấy hôm trước là do họ gây ra, vừa hứa sau này sẽ không tái phạm nữa. Hàn Bao lấy giấy bút ra, bảo hắn ghi ra những tên đồng bọn, sau ghi vào sổ sách.
Ngày hôm sau, trên phố xuất hiện một tờ yết thị: ''Những người tự biết mình đã từng trộm cắp, hãy mau ra tự thú, lập tức sẽ được tha tội: Những người trong tháng này không ra tự thú, bản thân sẽ bị bêu chợ, vợ con nhà cửa sẽ bị tịch thu thưởng cho người ra đầu thú trước''.

Trong vòng mươi hôm, trộm cướp lần lượt ra đầu thú hết. Hàn Bao mang danh sách ra đối chiếu, không có gì sai khác, liền tha tội cho tất cả, cho phép họ làm lại cuộc đời. Từ đó trộm cắp đều kinh sợ, không dám làm bậy làm bạ nữa.

NGỤY PHỤC KHÔN KHÉO CHÉM KẺ GIẾT NGƯỜI
Đời nhà Tùy, ở huyện Tuyền có một ác bá tên là Phùng Hồ. Hắn ỷ thế anh rể mình là lại bộ thị lang, không còn việc gì xấu xa độc ác không làm. Một lần đánh cờ, hắn bị người ta dồn vào thế bí nên xin hoãn một nước cờ. Người kia không cho. Nổi nóng lên, hắn lấy gạch đập chết người kia ngay tại chỗ.
Vụ án này được kêu lên tới tri huyện Ngụy phục. Thấy Phùng Hồ là tên chỉ quen làm điều độc ác, tội trạng rất nặng nề Ngụy Phục bèn lập hồ sơ xử Phùng Hồ với mức án tử hình, hỏa tốc trình lên kinh đô, để đến sau mùa thu thì xử chém. Nhưng lại bộ thị lang lại phê rằng:
''Án này chưa thực, mong Ngụy tri huyện xem xét lại!''. Hồ sơ vụ án được gửi trả lại, kèm theo đó là lá thư gửi cho Ngụy phục, nói rõ Phùng Hồ là em vợ ông ta để Ngụy Phục nương tay xử lý, sau này thế nào cũng cất nhắc Ngụy Phục lên chức trọng quyền cao.
Cùng lúc đó, nhà Phùng Hồ còn sai người mang đến bạc vàng, đồ cổ, gấm vóc ngọc ngà... xin Ngụy Phục hãy mở ra một mắt lưới. Trước những thứ nhử mồi bằng quan tước và lợi lộc đó. Ngụy Phục rất bực mình, mắng mỏ người đưa lễ rất thậm tệ. Sau đó lại đưa hồ sơ vụ án lên. Một thời gian sau lại thấy hồ sơ bị gửi lại.
Ngụy phục vừa căm vừa tức, căm vì mình quyền nhỏ, không thể minh oan cho dân, tức vì thấy chốn quan trường mờ ám, vì cảm tình mà chà đạp lên luật pháp. Nhìn hồ sơ vụ án bị gửi lại, Ngụy Phục chợt nảy ra một mẹo, bèn thầm nghiến răng nguyền rủa: ''Phùng Hồ ơi là Phùng Hồ, phen này thì ngươi phải chết! Lại bộ thị lang ơi là lại bộ thị lang! Phen này mày có khổ cũng chẳng biết kêu ai nhé?''. Thế là lần thứ ba, hồ sơ bản án lại được đưa lên kinh thành.
Sau khi đọc xong, lại bộ thị lang ngoáy bút phê luôn mấy chữ ''đồng ý xử trảm''.
Thì ra Ngụy Phục đã viết lại nội dung bản án rằng: ''Tên hung thủ Mã Qua, đã vô cớ giết người, nay đĩnh chém đầu bêu chợ, vậy nên báo lên trên chờ phê duyệt''. Sau khi có văn bản phê duyệt, Ngụy Phục đã thêm hai chấm bên chữ ''mã'' cho thành chữ ''Phùng'', thêm chữ “Cung” vào mé chữ ''Qua'', thành chữ “Hồ”. Tên tội phạm nghiễm nhiên trở thành Phùng Hồ: Khi lại bộ thị lang biết rằng đã mắc hợm, thì em vợ hắn ta cũng toi đời.

Ngụy Phục sai nha dịch thi hành ngay bản án, đem Phùng Hồ ra chém. Dân chúng người nọ báo tin cho người kia, ai cũng thấy hả lòng hả dạ.

VU TRỌNG VĂN THẢ BÒ XỬ ÁN
Vu Trọng Văn đã từng làm quan to trong triều nhà Tùy.
Khi ông còn nhỏ, có một năm, ở trong thôn có nhà họ Nhiệm và nhà họ Đỗ đều mất một con bò. Cả hai nhà đều dốc sức bảo nhau đi tìm ở khắp nơi, tìm mãi mà cũng chẳng thấy con nào. Về sau có người tìm được một con hai nhà đều tranh nhau nhận đó là bò của mình.
Hai bên tranh chấp mãi không thôi, họ cùng kiện nhau lên tận quan châu. Quan châu cũng chẳng biết xử cách nào, vụ án đành phải treo lại đấy.
Lúc bấy giờ, trưởng sử Ích Châu là Hàn Bá Tuấn, liền nói với quan châu:
- Vu Trọng Văn là một cậu bé thông minh dĩnh ngộ, sao ta chẳng bảo cậu ta đến xử án?
Quan châu thủng thẳng đáp:
- Người ta thường bảo ''mép chưa có râu, làm việc không sâu'' là gì. Vụ án này đến người hai thứ tóc còn không xử nổi, huống chi là một đứa trẻ con?
Hàn Bá Tuấn nói:
Đại nhân nói thế là không đúng rồi!
Nói xong, ông ta kể cho quan châu nghe câu chuyện Vu Trọng Văn năm lên chín tuổi cùng cha mình sang nước Tấn gặp Tấn Văn công. Lần ấy, nhà vua đã hỏi Vu Trọng Văn:
''Nghe nói ngươi rất ham đọc sách, vậy chứ trong sách ghi chép những gì vậy''. Trọng Văn đã ung dung đáp lại: ''nhiều lắm ạ! Nào là phụng dưỡng cha mẹ, nào là phụng sự đất nước... nhưng trăm chữ ngàn câu, chẳng qua cũng không ngoài hai chữ ''trung hiếu'' mà thôi ạ!'' Tùy Văn đế hết sức kinh ngạc trước khả năng khái quát giỏi như vậy của cậu bé, luôn
miệng khen ''Nói hay lam! Nói giỏi lắm!''.
Kể xong câu chuyện Hàn Bá Tuấn nói tiếp
- Thưa đại nhân, người có thể cứ cho cậu bé thử xử vụ án này xem sao được không.
Quan châu vui vẻ bằng lòng, bèn lệnh cho tả hữu mang thiếp hồng tới nhà họ Vu.
Vu Trọng Văn nhận được thiếp mời và đến châu phủ, sau khi hỏi rõ sự việc, tủm tỉm
cười nói:
Dạ bẩm vụ án này dễ xử thôi ạ!
Nói thế xong, cậu xin báo cho hai nhà kia lùa hết đàn bò của mình đến bãi đất rộng trước cổng châu phủ, sau đó cậu hô lên:
- Thả con bò kia ra!
Vừa dứt câu, con bò ấy đã chạy một mạch sang đàn bò nhà họ Nhiệm.
Mọi người đứng xem quanh bãi reo lên:
- Đúng của nhà họ Nhiệm! Đúng là của nhà họ Nhiệm rồi!
Vu Trọng Văn liếc thấy nhà họ Đỗ có vẻ còn chưa chịu phục, bèn bảo:
- Xin hãy khoan đã! Xin hãy lùa riêng con bò kia ra.
Con bò được lùa riêng ra, Trọng Văn bảo sai dịch lấy roi đánh tới tấp vào con vật.
Người của nhà họ Nhiệm chạy ra tìm hết cách can ngăn, họ giằng lấy cả roi trong tay sai nha.
Còn người của nhà họ Đỗ thì chỉ đứng bên cạnh kêu lên: ''đừng đánh nữa! đừng đánh nữa''
Những tiếng kêu suông như kêu hộ, như người đóng kịch vậy thôi.
Vu Trọng Văn thấy vậy, liền nghiêm giọng hỏi nhà họ Đỗ:
- Nếu kiểm tra xác định con bò này không phải là của nhà các người, mà các người cứ khăng khăng đòi nhận, ngoài việc phải nộp phạt mười lần, còn phải chịu tội nặng đấy, có chịu không?

Biết không che được mắt cậu bé này, nhà họ Đỗ buộc phải thừa nhận rằng mình đã nhận liều, vâng vâng dạ dạ, bẽn lẽn rút lui. Tiếng tăm về Vu Trọng Văn xử án như thần đã từ đó mà lẫy lừng.

LƯƠNG TÌ KHÓC VÀNG ĐỂ DẸP LOẠN
Thời Tùy Văn đế, các tù trưởng của dân tộc ít người ở Châu Tây Ninh thường lấy vàng để đọ giàu nghèo. Nhà nào nhiều vàng các tù trưởng khác lại mang quân đến cướp. Cứ như vậy, kẻ cướp đi, người cướp lại, quanh năm ngày tháng, chẳng có lúc nào được yên, dân tình oán thán sôi sục.
Thứ sử Lương Tì mới đến nhậm chức đã ra yết thị ngăn cấm, nhưng bọn tù trưởng vẫn lờ đi không đếm xỉa, mặc sức hoành hành. Để mua chuộc lôi kéo thứ sử Lương Tì, bọn tù trưởng chẳng ai bảo ai len lén mang vàng đến biếu, cứ thế mỗi ngày một đông, người này cho nhiều hơn người kia.
Trước sự việc này, Lương Tì hết sức khó xử, từ chối không nhận thì e bọn tù trưởng nổi giận và gây sự; nếu tiếp tục nhận, bọn tù trưởng này sẽ được thể, càng làm bậy làm càn.
Nghĩ ngợi mãi, cuối cùng ông đã tìm ra cách đối phó, liền cho gọi gia nhân lên căn dặn:
- Chuẩn bị ngay thiếp hồng, mời tất cả các tù trưởng ngày mai tới đây dự tiệc.
Buổi tối hôm sau, phủ thứ sử chăng đèn kết hoa, các tù trưởng nhận được thiếp mời đến dự, người nào người nấy khấp khởi trong lòng:
- Có thế chứ! Quan nào mà chẳng tham! Lão Lương Tì này bắt đầu há miệng mắt quai,
cho nên mới mời chúng ta đến đây uống rượu.
Khi mọi người uống đến mức say sưa, Lương Tì vẫy tay ra hiệu, gia nhân đem tất cả số vàng trong nhà ra bày hết lên bàn. Lương Tì nhìn trân trân vào những thoi vàng đó, rồi đột nhiên òa lên khóc nức nở. Các tù trưởng như bị rơi từ chín tầng mây xuống, giương tròn mắt lên nhìn nhau:
- Thế này là thế nào đây?
Cuối cùng, có một tù trưởng rụt rè ướm hỏi:
- Lương đại nhân! Có phải chăng là ngài chê chúng tôi đưa quá ít?
Lương Tì lắc đầu quầy quậy, càng khóc thảm thiết hơn:
- Vì tranh giành những thứ này, các ngươi đã chém giết nhau, hết ngày này sang ngày khác, hết tháng này sang năm khác. Đến bây giờ các ngươi lại mang cái thứ hại người này đến đây, cố ý cho ta ''giàu lên'' để rồi nay mai lại giết ta phải không?
Nghe xong, các tù trưởng đã nhao nhao đứng dậy, chắp tay lạy và nói:
- Thưa đại nhân! Chúng tôi đều thật lòng, không hề có gì là ác ý.
Lương Tì vẫn nức nở, nói tiếp:
Thế thì tại sao các ngươi lại cứ luôn luôn tranh cướp nhau cái của chết người này?
Lại một lần nữa, các tù trưởng người nọ nhìn người kia, chẳng ai trả lời được.
Đến lúc đó, Lương Tì đã thôi không khóc nữa, đem số vàng của các tù trưởng đã cho mình, lần lượt trả lại hết cho họ rồi chậm rãi nói:
- Những thứ này, ta vốn không cần, các người hãy nhận lấy vàng của mình, mang về đi!
Đến lúc này, các tù trưởng hiểu được mục đích khóc vàng của Lương Tì, họ bẽn lẽn cúi đầu

Từ đó về sau, các tù trưởng này thôi không còn đánh nhau để tranh vàng nữa. Tin này đến tai Tùy Văn đế, long nhan của nhà vua bỗng rạng rỡ hắn lên, ngay lập tức ban ra một chiếu chỉ: Thăng Lương Tì lên hàng đại lý khanh, nắm quyền tư pháp trong cả nước.

HẠ NHƯỢC BẬT ĐỔI GÁC ĐỂ LỪA ĐỊCH
Tháng giêng năm 589, một chiến dịch đã mở màn. Cánh quân tiên phong của chiến dịch này, do tổng quản Ngô Châu Hạ Nhược Bật (544 - 607) dẫn đầu: Trước khi Hạ Nhược Bật lên đường, Tùy Văn đế Dương Kiên đã căn dặn:
- Nhiệm vụ của khanh rất nặng nề, phải từ Quảng Lăng (Thành phố Dương Châu tỉnh Giang Tô bây giờ) vượt qua Trường Giang, đánh úp quân nhà Trần đóng giữ ở đó, mở đường cho kinh lữ của quân ta đánh vào kinh đô nhà Trần là Kiến Khang (Thành phố Nam Kinh tỉnh Giang Tô bây giờ). Trường Giang là nơi thiên hiểm, đánh thẳng vào không phải là thượng sách, phải điều binh cho khéo mới được.
Hạ Nhược Bật vốn sắc sảo khôn ngoan nên hiểu rất rõ, từ khi cầm quân tiến đóng Quảng Lăng, đã bắt đầu thi hành diệu kế của mình.
Hạ Nhược Bật cho mua thật nhiều thuyền lớn chuẩn bị vượt sông, nhưng cất giấu rất kỹ. Ông cố ý kiếm năm sáu chục chiếc thuyền nát, cho cắm ở những sông lạch nhỏ ở bên Trường Giang. Bọn thám báo của quân Trần thấy thế, quay về báo cáo : ''Quân Tùy không biết đóng thuyền lớn. Trông vào mấy chục chiếc thuyền nát kia thì qua sông làm sao được!''. Các
tướng lĩnh quân Trần nghe xong, yên tâm gật đầu.
Chiến dịch vượt sông sắp sửa mở màn, quân đội đóng bên sông của Hạ Nhược Bật đột nhiên chuyển đổi vị trí canh phòng. Mỗi khi di chuyển, thiên binh vạn mã dồn cả về Quảng Lăng, gươm giáo sáng ngời, cờ xí như rừng, quân reo dậy đất, doanh trại cắm la liệt khắp nơi. Quân Trần nhận được tin, tưởng rằng đại quân của Hạ Nhược. Bật chuẩn bị vượt sông, vội
vàng điều quân tinh nhuệ chuẩn bị quyết chiến. Về sau, chúng mới phát hiện đó chỉ là quân Tùy đổi chỗ cho nhau, vỗ đùi kêu là mắc lừa:.. dần dần ý chí chiến đấu lơi lỏng, lực lượng bị phân tán đi các nơi.
Quân nhà Tùy ở ven sông vẫn tiếp tục thay đổi nhau phòng bị, quân Trần thôi không để tâm nhòm ngó nữa, gác giáo chờ qua ngày. Nào ngờ, sau khi tung ra lớp hỏa mù bằng cách cho quân đổi gác, Hạ Nhược Bật liền ngấm ngầm điều động, bố trí xong đội quân vượt sông.
Trước khi phát lệnh tổng tiến công, Hạ Nhược Bật còn cố ý bố trí cho quân lính đi đi lại lại trên bờ sông để săn bắn. Quân Tùy đi đến đâu người hô ngựa hý, thực tế là đang tập dượt để vượt sông. Quân Trần theo dõi mãi sinh chán mắt, chúng đã trở nên hoàn toàn tê liệt.
Hạ Nhược Bật cưỡi ngựa ra bờ sông, thấy thời cơ đã thực sự chín muồi, bèn ra lệnh vượt sông. Chỉ trong nháy mắt, hàng ngàn con thuyền cùng xuất phát đưa quân Tùy nhất loạt xông lên vượt qua Trường Giang. Tổng quản của Lư Châu Hàn Cầm Hổ cũng dẫn năm trăm tráng sĩ từ Hoành Giang vượt sang, xông thẳng vào nơi trú quân của quân Trần.

Hạ Nhược Bật khéo léo vượt Trường Giang, thế mạnh như chẻ tre, đánh phá được Kinh Khẩu (Thành phố Trấn Giang tỉnh Giang Tô ngày nay) bắt sống thứ sử Từ Châu Hoàng Khác của nhà Trần: Hạ Nhược Bật với Hàn Cẩm Hổ hợp đồng với nhau, từ hai ngả nam bắc cùng nhau đánh mạnh tới, quân của nhà Trần đóng giữ ven sông thấy thế quân Tùy mà tự tan rã, bỏ chạy tứ tung. Hạ Nhược Bật thừa thắng đuổi theo mãi tới tận kinh đô Kiến Khang của nhà Trần, đi đầu chiếm được Chung Sơn: